Keine exakte Übersetzung gefunden für توزيع المعرفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch توزيع المعرفة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (d) To ascertain the ethnic composition of the population;
    د- معرفة التوزيعات الإثنية؛
  • Sir, if I could know the convocation dates...
    أريد معرفة تاريخ توزيع الشهادات
  • H. Generation and dissemination of data and knowledge
    حاء - توليد البيانات والمعلومات المعرفية وتوزيعها
  • Unlike capital resources, knowledge cannot easily be redistributed as a result of political decisions, it needs to be nurtured — by individuals, communities and countries.
    فبخلاف الموارد الرأسمالية، لا يمكن بسهولة إعادة توزيع المعرفة بناء على قرارات سياسية، وإنما تحتاج إلى أن يتعهدها الأفراد والمجتمعات والبلدان.
  • In addition, the irrational international political and economic order, the heavy debt burden of the developing countries and the uneven distribution of know-how have limited the capacity of developing countries to combat HIV/AIDS.
    وفضلا عن ذلك، فإن النظام السياسي والاقتصادي العالمي غير الرشيد، والعبء الثقيل لديون البلدان النامية، وعدم المساواة في توزيع المعرفة الفنية، كل ذلك أدى إلى الحد من قدرة هذه البلدان على مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
  • The main causes of the current conflicts are the poverty and underdevelopment that prevail in the overwhelming majority of countries, and the unequal distribution of the world's wealth and knowledge.
    والأسباب الرئيسية للصراعات الحالية هي الفقر والتخلف السائدين في الأغلبية العظمى من البلدان، والتفاوت في توزيع الثروة والمعرفة في العالم.
  • The poverty and underdevelopment prevailing in the vast majority of nations as well as the inequality in the distribution of wealth and knowledge in the world are basically at the source of the present conflicts.
    إن الفقر والتخلف السائدين في الأغلبية العظمى من الدول، وكذلك التفاوت في توزيع الثروة والمعرفة في العالم، أمور تشكل مصدر الصراعات الحالية، أساسا.
  • Furthermore, the twenty-first century offers promise of even greater and accelerated progress as digital technologies drive down the costs of creation, reproduction, distribution, and consumption of knowledge.
    وفضلاً عن ذلك يبشر القرن الحادي والعشرون الفرص بالمزيد من التقدم المتسارع نظراً لأن التكنولوجيات الرقمية قد خفضت من التكاليف المرتبطة بالإبداع، وإعادة الإنتاج، والتوزيع واستهلاك المعرفة.
  • There should be objective criteria for selecting experts, based on equitable geographical distribution, experience and knowledge.
    وأشار إلى ضرورة وضع معايير موضوعية لاختيار الخبراء، على أساس التوزيع الجغرافي العادل، والخبرة والمعرفة.
  • There was also a clear need to know who did what in order to prioritize mandates and activities.
    وهناك أيضاً حاجة واضحة إلى معرفة تفاصيل توزيع الأدوار قصد تحديد أولويات الولايات والأنشطة.